jtayl.org

Огромное количество людей любит и помнит знаменитый комедийный фильм “За двумя зайцами“. Фильм буквально разобрали на цитаты. А главным персонажам Проне Прокоповне и Свириду Голохвостому даже установили памятник в самом сердце Киева возле Андреевской церкви.
Комедию снимала Киевская киностудия имени Александра Довженко. Съемки проходили на Андреевском спуске. В основу сценария ленты легла пьеса Михаила Старицкого, написанная на украинском языке. Праоснова этой пьесы — произведение Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках».
Сначала лента “За двумя зайцами” снималась на украинском и планировалась к показу на территории Украинской ССР. Но комедия стала очень популярной и была частично переозвучена на русском языке. И только тогда лента попала во всесоюзный прокат и демонстрировалась на телевидении только на русском языке.
Вот оригинал фильма, озвученный на родном украинском языке:

ВС желает приятного просмотра на родном языке!

Рейтинг: 
0
Оценок пока нет

Интересно

Жители Завокзального района Великого Новгорода продолжают жаловаться на плотность застройки. Напомним, жители микрорайона ведут борьбу против возведения новой 10-этажки "Новгородсельстроем" с осени 2016 года. Вопреки мнению жителей, разрешение на строительство всё-таки было выдано. В марте горожане провели митинг, по итогам которого, согласно резолюции, протестующие требовали сократить площади строительства и на освободившейся территории устроить площадку для отдыха взрослых и детей, а также выделить дополнительные парковочные места. В итог...

Опрос

Есть ли у вас баня?
Да, есть
29%
Нет, но хочу построить
57%
Нет
14%
Всего голосов: 7